Com amor, todo sonho é possível

Gratidão, amiga!



Boa tarde, recebi esse lindo GIF,
da amiga Maria Elisabete,
decidi clicar,
olha que coisa mais linda,
 acompanhava a imagem,
com a tradução...

Não preciso nem falar que amei e
para não esquecer,
partilho com vocês:

https://www.facebook.com/Thestorybookofdreamsandbeauty/?hc_ref=PAGES_TIMELINE&fref=nf
The Sewing-Girl
by Robert W. Service (January 16, 1874 – September 11, 1958)
The humble garret where I dwell
Is in that Quarter called the Latin;...
Ver mais

A costura-Girl
Por Robert W. Serviço (de Janeiro de 16, de 1874 de setembro de 11, 1958)
O humilde garret onde habito
É nesse quarto chamado o latim;
Não é espaçosa -- A verdade
Não há quase quarto para balançar um gato em.
Mas o que isso! É aí eu lutar
Para comida e fama, minha musa, convidando
E todo o dia e metade da noite
Você vai me encontrar, escrevendo, escrevendo, escrevendo.
Agora, foi no mês de maio
Como, lutas com uma rima, reumática
Me atrevi a olhar em todo o caminho,
E lo! Dentro de um vizinho sótão,
Uma Mão Drew de volta o estore,
E aí, uma foto feliz e brilhando,
Eu vi um doce e esbelta donzela,
E ela foi costurar, costurar, costurar.
Tão pobre da sala, tão pequena, tão escassa,
Mas de alguma forma, oh, tão brilhante e arejado.
Havia uma rosa geranium planta,
Da mesma forma muito pert canário.
E no coração da donzela parecia
Uma fonte de alegria deve ser arrancado,
Porque, assim como eu sozinha infelizmente sonhei
Eu a ouvi cantando, cantando, cantando.
Deus ama ela! Como é então me aplaudiram
Ver ela lá tão corajoso e bonito;
Então ela com agulha, eu com caneta,
Nós escravo e cantou acima da cidade.
E como em todo meu rios de tinta
Eu vi-a de um poeta é distância,
Ela cosido e cantou. .. Eu acho que não
Ela estava consciente da minha existência.
E então um dia ela cantou sem mais.
Me pôr fora, não há como negar.
Eu olhei -- Ela trabalhado como antes,
Mas, me abençoe! Ela estava chorando, chorando.
Ela pobre canary piava em vão;
Ela Pink geranium drooped em tristeza;
" é claro," disse eu, " Ela vai cantar outra vez.
Talvez," eu suspirou, " Ela vai amanhã."
Pobre criança; foi terminado com sua canção:
Dia após dia suas lágrimas foram fluindo;
E como eu me perguntava o que estava errado
Ela nos agarramos e alcançou a costura acima dela.
E então um dia o cego ela desenhou,
Ah! Embora eu procurou com vão esforço
Para perfurar a escuridão, bem eu sabia
Minha costura-menina tinha ido para sempre.
E como eu me sento sozinho à noite
Os meus olhos ao quarto dela estão transformando. ..
Eu daria a soma de tudo o que eu escrevo
Mais uma vez para ver a vela acesa,
Mais uma vez para vislumbrar a sua cara feliz,
E enquanto as minhas rimas de alegria estou tocando,
Através do ensolarado varrer do espaço
Ouvir ela cantando, cantando, cantando.
·
Gratidão, minha doce amiga, Maria Elisabete,
lutando para que minha "costura-menina" 
não se vá para sempre...
Ocaso hoje, às 18 horas.

A Vida segue,
não espera por você!
Sonhe, sonhe muito e,
crie coragem para vive-los!
Maria Teresa

"Um dos maiores prazeres da Vida
é fazer o que os outros dizem que você não é capaz."
(Ana Maria Braga 29/04/2016)
Viver é assim,
se não tiver talento,
esforce-se!
Maria Teresa

"Quando a dor de não estar vivendo for maior
que o medo da mudança, a pessoa muda!"(Freud)

Agradeço pela minha Vida, que o Senhor resgatou e restaurou!
Agradeço a Deus, que por Sua Graça e Misericórdia,
me permite servi-Lo com alegria!
Abraços carinhosos

2 comentários:

  1. Boa noite, querida Teresa!
    Os amigos nos mimam e nos fazem erguer nossa autoestima... como é bom trocarmos gentileza!
    Bjm muito fraterno

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Boa noite, querida e doce Roselia, gratidão!
      Verdade, os amigos são muito importantes e as gentilezas, adoçam nossas vidas. Uma palavra, um olhar, um abraço, podem mudar o dia de uma pessoa, podem ser o motivo para não desistir de lutar...
      Feliz quinta feira, abraços carinhosos
      Maria Teresa

      Excluir